38 Mọi người đều. Có quyền hòa bình và nhân dân các nước ASEAN. Trong khuôn khổ an ninh và của ASEAN Ổn định. Trung lập và tự do. Trong đó thực hiện quyền. Quy định trong Tuyên bố này hoàn toàn trong nước thành viên ASEAN sẽ tiếp tục thúc đẩy tình hữu nghị và hợp tác. Tạo hòa bình, hài hòa và ổn định trong khu vực. Hợp tác trong việc thúc đẩy và bảo vệ nhân quyền.



Nước thành viên ASEAN lần thứ 39. Có lợi ích chung và phấn đấu để tăng cường và bảo vệ nhân quyền và Tự do cơ bản. Mà có thể đạt được thông qua sự hợp tác với các cơ quan / tổ chức ở cấp quốc gia, khu vực và quốc tế Như đã nêu trong Hiến chương ASEAN.

Không có gì 40. Trong bản Tuyên Ngôn này. Điều đó có thể được giải thích như. Nó cung cấp cho chính phủ quyền cho bất kỳ người hoặc nhóm người để thực hiện bất kỳ hoạt động. Hoặc bất kỳ hành động. Điều đó sẽ làm suy yếu các mục đích và nguyên tắc của ASEAN, phá hoại bất kỳ quyền và tự do nêu trong Tuyên bố này và cơ chế nhân quyền. Quốc tế Trong đó các nước thành viên có tham gia.

Có xác nhận của người đứng đầu Nhà nước / đứng đầu Chính phủ. Các nước thành viên ASEAN về ngày 18 tháng 11 năm 2555 tại Phnom Penh Campuchia.

     * Nguyên tắc chung.

    * Quyền dân sự và chính trị.

    * Kinh tế, xã hội và văn hóa quyền.

    * Quyền phát triển.

    * Quyền hòa bình.